Qu’est-ce que l’écriture anglo-saxonne ? Quand apparaît-elle ? Quelles sont ses caractéristiques ? Comment est-elle utilisée ? Qu’est-ce qui la différencie de la caroline ?
C’est ce que je vous explique aujourd’hui !
Lors de mon apprentissage, au moment de choisir les calligraphies que j’allais utiliser dans mon manuscrit, je suis tombée sur une écriture qui m’a tout de suite plu, et qui, je le pensais, collait avec ce que je voulais faire en carolingien.
Tout heureuse, je l’ai montrée à ma prof de calligraphie, lui disant que c’était celle-là que je pensais utiliser !
Seulement, elle m’a dit “Ah, mais celle-là, c’est de l’anglo-saxonne, pas de la caroline…”
Très bien, mais si ça n’est pas de la caroline, qu’est-ce donc que cette écriture anglo-saxonne ??
Définition
L’écriture anglo-saxonne est l’écriture utilisée pour la rédaction des manuscrits insulaires à partir du Xe siècle et jusqu’au XIIe siècle.
Origines
Si j’ai voulu choisir l’écriture anglo-saxonne (par erreur !) alors que je créais un manuscrit carolingien, c’est parce que cette calligraphie est le reflet de ce qui se faisait au IXe siècle sur le continent. Les copistes anglo-saxons ont en fait appris la caroline en repassant les lettres délavées des manuscrits continentaux qui leur passaient sous la main.
L’exemple le plus parlant est de la comparer à celle de la Seconde Bible de Charles le Chauve (BNF latin 2).
Ecriture caroline : seconde Bible de Charles le Chauve
Écriture anglo-saxonne : Grimbald Gospels
Vous pouvez ainsi voir à quel point les deux écritures sont similaires, bien qu’ayant leurs petites différences !
Caractéristiques
Tout comme la caroline tardive, elle est verticale et robuste. En évoluant, elle tend à s’arrondir et à se raccourcir.
Elle possède des ligatures notables : “ti”, “ri”, “rt”, “ct”, et particulièrement “rt” qui est pointue.
Le “a” prend une forme de double “c” après le “r”, et le “u” est plus large en bas qu’en haut.
Evolution
L’écriture anglo-saxonne remplace peu à peu l’écriture insulaire, que ce soit la minuscule ou la semi-onciale. La minuscule insulaire n’est plus utilisée que pour traduire les textes en langue vulgaire, tout comme c’était le cas avec la semi-onciale insulaire.
Elle est cependant toujours utilisée seule dans les textes rédigés en anglais.
Puis, comme la caroline sur le continent, l’écriture anglo-saxonne est à son tour remplacée par la gothique primitive au XIIe siècle.
Utilisation
L’écriture anglo-saxonne est utilisée pour rédiger les livres saints : Bibles, Psautiers, Bénédictionnaires, etc.
Il existe toujours une hiérarchisation dans le texte :
- Une capitale imposante
- Quelques lignes en onciale
- Quelques lignes en capitales rustiques
- Le reste du texte en écriture anglo-saxonne
Difficulté
Tout comme la caroline, l’écriture anglo-saxonne fait partie des styles les plus simples à tracer. Cependant, pour qu’elle ne ressemble pas à de la caroline, il faut faire attention à la forme des lettres, à leur inclinaison et au rythme d’écriture.
A retenir
L’écriture anglo-saxonne :
- Apparaît vers le Xe siècle
- Remplace peu à peu les écritures insulaires
- Est le reflet de la caroline, utilisée sur le continent
- Possède des ligatures notables
- Est remplacée par la gothique primitive vers le XIIe siècle
Et vous, que pensez-vous de cette écriture ?
La trouvez-vous plus belle que la caroline ? Tout à fait similaire ?
Vous doutiez-vous qu’elle existait, ou, comme moi, l’avez-vous confondue avec sa grande sœur ?
Sauriez-vous maintenant la reconnaître ?
Dites-moi tout en commentaires !
