Tradition & Création
  • Accueil
  • Portfolio
    • Enluminure entre tradition et création
    • Manuscrit
  • Débutants – Commencez ici !
  • Coaching
    • Coaching en ligne
    • Cours en présentiel
  • Interventions et animations
  • Évènements
  • Blog
    • Débutants – pour aller plus loin
    • Articles de fond
      • L’enluminure mérovingienne
      • L’enluminure carolingienne
      • L’enluminure insulaire
      • L’enluminure mozarabe
      • L’enluminure anglo-saxonne
      • L’enluminure ottonienne
      • L’enluminure byzantine
      • L’enluminure romane
      • L’enluminure gothique
    • Manuscrits
  • Podcasts
  • Vidéos
  • Boutique
  • A propos – contact

L’art des lettres filigranées en enluminure

L’art des lettres filigranées en enluminure

Bienvenue sur Tradition & Création ! Si vous êtes nouveau ici, vous voudrez sans doute télécharger mon fascicule "Bien débuter l'enluminure" qui vous donnera les étapes clés pour réaliser vos premiers projets ! Cliquez ici pour télécharger gratuitement le fascicule

Bienvenue à nouveau sur Tradition & Création ! Comme ce n'est pas la 1ère fois que vous venez ici, vous voudrez sans doute télécharger mon fascicule "Bien débuter l'enluminure" qui vous donnera les étapes clés pour réaliser vos premiers projets ! cliquez ici pour télécharger le fascicule gratuitement !

Comme je l’explique dans l’un de mes premiers articles, l’enluminure, c’est l’art d’illuminer un texte grâce à des scènes, des décors et des lettrines. Si, au début du Moyen-Âge, ces lettrines étaient ornées de motifs végétaux, géométriques et zoomorphes colorés, au fil du temps, les décorations ont évolué pour donner naissance à un autre décor : le filigrane. Ce dernier constitue une évolution majeure dans l’art de l’enluminure, conjuguant élégance et subtilité, et ornant la plupart du temps les lettrines. Aujourd’hui, je vous propose donc d’en savoir plus sur l’art des lettres filigranées.

Chartres, Apostrophe, ms. 17 f47r

Qu’est-ce qu’une lettre filigranée ?

Une lettre filigranée, c’est donc une lettrine ornée de motifs. La caractéristique de ces motifs, c’est qu’ils sont fins, parfois entrelacés et ressemblent à des fils. Ils peuvent inclure des arabesques, des volutes ou des détails floraux. 

Cependant, contrairement aux lettrines mérovingiennes, carolingiennes ou romanes, où les décors étaient souvent intégrés directement dans la lettre, les lettres filigranées se distinguent par des lettres pleines colorées et des décors qui s’étendent généralement autour ou au-delà des contours de la lettre.

Origine et développement des lettres filigranées

Les lettres filigranées sont apparues à la fin de l’époque romane, marquant une transition entre les styles des siècles précédents et l’esthétisme du gothique. 

Pour être tout à fait transparente, je n’ai pas réussi à trouver où était né ce genre de décor. Néanmoins, j’ai cru comprendre que les manuscrits produits à Chartres avaient joué un rôle dans son essor. 

En effet, nombre de manuscrits chartrains datant du début du XIIe siècle comportent des lettrines filigranées très simples (manuscrit 17 conservé à la médiathèque de la ville). Ces décors s’exportent ensuite jusqu’en région parisienne où ils évoluent encore et rayonnent.

Alors qu’au départ, les filigranes ne sont que de simples boucles répétées, ils se complexifient. Les boucles se multiplient et forment des ailes, puis des antennes sortent dans les marges et des fleurons apparaissent.

Les personnes ayant lu cet article ont également lu  Les secrets de fabrication des pigments des enlumineurs mérovingiens

Puis des petits ronds et des volutes s’y ajoutent, ainsi que des jeux de traits parallèles. 

Exemples d’applications des lettres filigranées

Leur fonction initiale était de hiérarchiser le texte tout en le rendant visuellement attrayant. Progressivement, elles devinrent une forme d’art autonome, présentant des décors de plus en plus complexes.

Lettre filigranées
Chartres, Apostrophe, ms. 17 f55r
Lettre filigranées
Antiphonaire noté, Bibliothèque Carré d’art de Nîmes, XIe, ms4 f43v
Lettre filigranées
Bruno Signiensis, commentaires, 1175-1200, BNF latin 2510, f7v
Lettre filigranées
Latin_15149, XIIIe, f103r

Comment réaliser une lettre filigranée

Bien qu’à première vue, décorer une lettre de filigranes puisse paraître impressionnant, en suivant quelques étapes simples, il est possible d’obtenir un résultat satisfaisant !

Vous aurez besoin d’une feuille, d’un crayon et d’un modèle de lettre (que vous pourrez trouver dans n’importe quel manuscrit roman ou gothique).

Voici ces étapes en quelques points clés : 

  1. Commencez par recopier votre lettre de la manière la plus simple pour vous (en la dessinant, ou en la décalquant)
  2. Entourez votre lettre d’un trait fin parallèle au contour de la lettre. Cela laissera un petit espace entre les filigranes et la lettre, et fera ressortir cette dernière.
  3. Ensuite, en vous aidant du trait que vous venez de tracer, dessinez des motifs : boucles, antennes, ailes… le choix est le vôtre !
  4. N’hésitez pas à vous inspirer des modèles que vous trouverez dans les manuscrits, quitte à vous constituer une liste de modèles à vous approprier et à réinventer.
Lettre filigranées
Etape 1
Lettre filigranées
Etape 2
Lettre filigranées
Etape 3-1
Lettre filigranées
Etape 3-2

À retenir

La lettre filigranée est donc une lettre pleine, colorée et décorée de motifs fins formant des volutes et des boucles autour d’elle. Le filigrane est un style de décor apparu à la fin de l’époque romane et qui s’épanouit à l’époque gothique. Il sert principalement à marquer une hiérarchie dans le texte de manière élégante.

Voilà qui est tout pour cet article, j’espère qu’il vous aura plu ! Si c’est le cas, partagez-le autour de vous et abonnez-vous à la newsletter pour ne pas louper les prochaines sorties !

Mais avant de partir, dites-moi donc en commentaires si vous connaissiez les lettres filigranées, si vous en aviez déjà dessiné, et si non, si vous voudriez que je passe un peu plus de temps à vous expliquer comment faire.

Sur ce, je vous dis à très bientôt !

Articles similaires

Si ça vous plait, partagez !
 
     
Article précédentClasser vos images de référence - Podcast épisode 23Article suivant Papier aquarelle ou mixed média ? - Podcast épisode 24

Laisser un commentaireAnnuler la réponse.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

Articles récents

Les manuscrits dans la pop culture : A discovery of Witches
Un an pour réaliser un manuscrit – cinquième chapitre – Podcast épisode 31
1 an pour réaliser mon manuscrit : le cinquième chapitre
Un an pour réaliser un manuscrit – quatrième chapitre – Podcast épisode 31
1 an pour réaliser mon manuscrit : le quatrième chapitre

Sujets

  • Anglo-saxonne (3)
  • Atelier (1)
  • Calligraphie (10)
  • Défi (16)
    • Défi carolingien (5)
    • Défi mérovingien (3)
  • Dessin (4)
  • Enluminure (75)
    • Anglo-saxonne (5)
    • byzantine (4)
    • Carolingienne (9)
    • Gothique (4)
    • Insulaire (3)
    • Mérovingienne (3)
    • Mozarabe (4)
    • Ottonienne (3)
  • Histoire (9)
    • Histoire carolingienne (4)
    • Histoire mérovingienne (5)
  • Livre des Ombres (5)
  • Manuscrit anglo-saxon (6)
  • Manuscrit byzantin (6)
  • Manuscrit carolingien (19)
  • Manuscrit gothique (6)
  • Manuscrit insulaire (6)
  • Manuscrit mérovingien (7)
  • Manuscrit mozarabe (6)
  • Manuscrit Ottonien (9)
  • Manuscrit roman (9)
  • Pigments (7)
  • Podcasts (32)
  • Pop culture (1)
  • Pose d'or (3)
  • Retour d'expérience (1)
  • Roman (3)
  • Théorie (34)
  • Uncategorized (1)

Suivez-moi !

Articles récents

Les manuscrits dans la pop culture : A discovery of Witches
Un an pour réaliser un manuscrit – cinquième chapitre – Podcast épisode 31
1 an pour réaliser mon manuscrit : le cinquième chapitre
juin 2025
LMMJVSD
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
« Mai    

Plan du site

Pages

  • A propos – contact
  • Conditions générales de vente
  • Débutants – pour aller plus loin
  • Enluminure à La Rochelle
  • Mentions légales
  • Podcasts
  • Tableau de bord
Rife WordPress Theme ♥ Proudly built by Apollo13Themes - Edit this text

Panier

Ce site utilise des cookis pour vous procurer l'expérience la plus agréable en mémorisant vos préférences et habitudes lors de vos visites. En cliquant sur "Accepter" vous consentez à l'utilisation de TOUS les cookies. Cependant, vous pouvez vous rendre sur la page "réglages" pour personnaliser votre consentement.
RéglagesTout accepter
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDuréeDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
Enregistrer & appliquer